just around the corner
美 
英
例句
There was a good restaurant with a little awning just around the corner.
转角处就是一家外支着布蓬的好餐馆。
Just around the corner from the can company, fire trucks lined the street and a thick blanket of smoke covered the sky.
就在罐头公司外的拐角处，消防车在街上排开，天空笼罩着一片浓烟。
Christmas is just around the corner. I wonder what I'm going to get from my parents.
圣诞节就要到了。我不知道父母会给我什么礼物。
With one of the top flower giving holidays just around the corner, deciding on a blossom for your honey can be a fun but extensive task.
其中一个最花给予假期即将到来，决定对花的蜂蜜可以是一个有趣的，但广泛的任务。
The vicious drug lord, found in an alley just around the corner with his head cutoff, and his spinal column torn from the body.
就在最近，大毒枭金·威利被发现死在小巷的拐角，头被砍掉，脊柱都被扯出体外。
Bob : I've got to start my holiday shopping. Christmas and new years are just around the corner and I have barely started.
鲍伯：我要开始我的节假日购物计划。圣诞节和新年马上就要到来了。我还几乎什么都没准备呢。
There used to be a small park just around the corner.
以前在那个拐角就有一个小公园。
However, as her gaze holds the camera while she wears a chic black dress, some could perhaps see that The Fame was just around the corner.
然而，从她在照片中身穿小黑裙凝望镜头的气场看来，也许有些人会感觉到，那时的她已经成名在即。
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
虽然，从目前的价格区间可能会出现一轮上涨，但是短期的顶部可能就在这里。
Big moves are just around the corner and I suggest you Google "Dismantling of an Empire. "
大手笔还在后头呢。我建议你谷歌一下“帝国的解体”。
adaptive forward lighting from opel . it helps to see what ' s just around the corner . from bb do , south africa.
欧宝）自适应灯光系统能帮助你看清楚周围的每个角落，远离危险。
But with the structure of the agricultural sector slow to change, the next bout is always just around the corner.
但是由于农业结构的转变进展缓慢，下一轮食品价格高涨的情况始终指日可待。
A number of these marvels are available right now, and others may be just around the corner.
目前这些奇迹有一些是可以实现的。其它的也指日可待。
Just around the corner. See that old stone building? It's a bank. I'm going to turn there. I live down that street.
就在拐角那里。看见那座旧的石头建筑物没有？那是家银行。我要在那转弯。我住在那条街。
Lucky for you Christmas is just around the corner and everyone of you will run each other over to be the first one to the cash register.
对你们来说，幸运的是圣诞节近在眼前，你们每个人都要挤破头的抢占收银台的第一个排队的人。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
The fortune teller told Jane there was good luck for her just around the corner.
算命的人告诉简说她的好远就在眼前。
But the lonely days, she can not boil a few days, the heart has started just around the corner.
但这种寂寞的日子，她熬不了几天，心便开始蠢蠢欲动了。
Firefox 3. 6 has been a much-delayed release, but the release candidate means that the final release is just around the corner.
火狐3.6已经延迟发布很久了，但发布候选版的出现，意味着最终版本即将到来。
Jeff: Happiness is just around the corner, so do not worry about your present problems.
杰夫：快乐就在你的身旁，因此不要因为你目前的问题感到烦恼。
This outcome was still just around the corner.
这一结局在当时还是即将来到的事。
Our house is just around the corner.
过了拐角就是我们的房子。
Knowing that a state competition was just around the corner, I realized I could cost my team the gold medal.
全州的大赛快要举行，我意识到自己可能会拖累队伍拿不到团体金牌。
As long as every Chinese works to his capacity in the construction of China's economy, the rise of Chinese nation is just around the corner.
只要每个中国人都全力投入到中国的经济建设中，中华民族的腾飞就指日可待。
So how can we rationalize the modern goldbug position? Basically, it depends on the claim that runaway inflation is just around the corner.
那么当下的金虫立场有什么依据呢？基本上它的出发点就是认为恶性通胀眼看就要爆发了。
By the summer of 1932, most Americans were now somewhat weary of the President's talk about prosperity being just around the corner.
到1932年夏天，大多数美国人这时对总统关于繁荣即将到来的言论多少有些厌倦。
Anyone with half an eye on the unemployment figures knew that the assertion about economic recovery being just around the corner was untrue.
任何稍加注意失业数字的人都知道关于经济复苏将很快到来的断言是不正确的。
I recall that your birthday is just around the corner, and suppose your family is planning some surprise for you.
记得你的生日就快到了，我想你的家人正为你计划一次意想的祝贺。
This has already led to rapid growth in solar installations, but even more change may be just around the corner.
由此导致太阳能发电装机的快速增长，不过，更多的变化即将来临。
And of course there's joy for this season of holidays, Christmas, New Year's Day and the Spring Festival are just around the corner.
更有欢乐，因为这是节日的季节，圣诞，元旦，春节都在眼前正向你招手。
Vincent Reinhart at AEI said it may not happen immediately, but he believes significant Fed action is just around the corner.
在AEI的文森特莱因哈特说，它可能不会立即发生，但他认为美联储的行动显着的是指日可待。
Ancient Chinese believed the day of Duanwu was unlucky because midsummer was just around the corner.
古代中国人相信端午这一天是不吉利的，因为仲夏即将到来。
The next "killer application" could be just around the corner.
下一个“杀手级应用”可能就会出现。
So far, they have focused on wind energy, but Shi informs the politicians change is just around the corner.
迄今为止，这些政策主要集中在风能利用，而他告诉政客们，变革即将来临。
A great many things lurk just around the corner ; new chapters , new publications , new groups of readers and researchers .
许多东西就潜伏在拐角处；新的分会，新的出版物，新的读者和研究者团体。
A micro-biocide to help women protect themselves is likely just around the corner.
一种有利于妇女自身保护的杀菌剂可能会指日可待。
The rest of Rome is also just minutes away due to the Metro stop located just around the corner at Piazza Barberini.
由于地铁站就位于酒店附近的PiazzaBarberini广场拐角处，所以仅需几分钟便可以抵达罗马的其它景点。
There are not something you can find just around the corner , try again and again. . . Nothing just happens, it's all part of a plan .
没有什么东西是可以随便得到（找到）的，只有不断的尝试…没有什么事情是随便发生的，都是上天计划中的一部分。
Remember this: When you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner. . .
请记住：当你正经受忧患的时候，坚持下去，因为你人生的改变即将在此刻来临。
With many groups predicting that human immortality is just around the corner, you could say we all have a vested interest in the answer.
由于许多团体预测，人类不休指日可待，你可以说我们都有一个既定的答案。
The bank is just around the corner.
银行就在拐角附近。
With the Olympic Games just around the corner, the world's most populous country is at fever pitch.
奥运会即将开幕，这个世界上人口最多的国家已经开始狂热。
